Un bateau plein de riz de Alicia Giménez Bartlett

(Série Petra Delicado, 2004, Un barco cargado de arroz traduit de l'espagnol par Olivier Hamilton et Johanna Dautzenberg, Rivages/Noir, 2009)

L’intrigue policière n’a que peu d’intérêt, tout est dans le comportement des personnages que ce soit les « homeless » ou les policiers.
« Je ne connaissais strictement rien au milieu dans lequel on évoluait, encore moins le type d’individus derrière lesquels on courait et, en plus, cet univers me filait le bourdon. »
« Les plus difficiles à aborder étaient sans doute les clochards. Ils écoutaient sans comprendre et tenaient des discours incohérents. On aurait pu penser qu’ils appartenaient à une espèce à part […]. »

Mais la première victime va se révéler un ancien économiste devenu comptable, ainsi que le révèle « Anselmo ».
« Tomas était ton ami […]. » « Moi, pour être heureux, j’aurais juste besoin d’un bateau plein de riz. » « Pourquoi dites-vous que vous seriez comblé avec un bateau plein de riz ? » « J’irais dans les mers du Sud et je chercherais une île habitée par des natifs, des sauvages qui ne penseraient pas une minute à se battre. Alors je leur ferais des paellas, et du riz au lard […]. Et eux ils mangeraient, ils seraient heureux, et moi, de les voir comme ça, je serais heureux, aussi […]. »

L’enquête va révéler : « Comment une affaire où les victimes étaient des vagabonds démunis pouvait-elle cacher quelque chose de réellement énorme ? ».

Fini le 25/09/2023