La Femme au masque de Erle Stanley Gardner

(Série Perry Mason, 1940, The Case of the Baited Hook traduit de l'anglais par G.-M. Dumoulin, Librairie des Champs-Élysées, Le Masque, 1985)

L'histoire commence par la visite en pleine nuit d'un « architecte » accompagné d’une femme déguisée.
« Un ample imperméable de coupe masculine l’enveloppait des épaules aux chevilles. Un petit chapeau enfoncé sur le front dissimulait sa chevelure, tandis qu’un loup de velours à paillettes, à travers lequel scintillaient deux grands yeux sombres, rendait méconnaissable la partie supérieure de son visage. »

Notre avocat va devoir chercher pourquoi.
« […] je suis fatigué de jouer aux charades et à il-court-il-cours-le-furet ! »
« J’ai accepté de me charger de cette affaire, et je boirai la coupe jusqu’à la lie. […] Mais si quelqu’un parvient encore à me faire travailler dans le brouillard, c’est que je serai mûr pour l’asile d’aliénés. »
Il devra se débrouiller au milieu de tous les alibis fabriqués, mais : « Elle seule a essayé de faire partir son alibi du lundi soir. Tous les autres ont présenté des alibis pour mardi après-midi. »

Fini le 5/09/2023