Parfum trompeur de Ngaio Marsh

(Série Roderick Alleyn, 1960, False Scent traduit de l'anglais par Sophie Dalle, 10/18, 1998)

L’arme du crime est une bombe d’insecticide « le concentré le plus puissant qui existe […] un toxique de contact aussi persistant que foudroyant » que la victime utilise contre les « pucerons et araignées rouges » sur ses plantes. Mais des invités sont réunis pour la fête et soudain « Elle monte ici, vêtue de sa plus belle mousseline, parée de tous ses diamants et se met à asperger ses azalées. En plein milieu de sa soirée d’anniversaire. »

« Concentrez-vous donc […]. » « Fox se concentra, l’œil rivé sur la bombe aérosol, la bouteille de parfum et le nébuliseur. »

Fini le 9/09/2023