Le cercueil de Noël de Ngaio Marsh

(Série Roderick Alleyn, 1972, Tied up in Tinsel traduit de l'anglais par Sophie Dalle, 10/18, 1997)

Se déguiser pour jouer un « druide » dans un spectacle autour d’un sapin de Noël est pratique pour un meurtrier avec « perruque, barbe, couronne, bottes fourrées… et les gants de laine ».

Bottes que les policiers feront renifler au chien chercheur, avant que les découvreurs de cadavre se fassent prendre.

Les réflexions que l’auteur attribue à ses personnages sur l’emploi de « domestiques » anciens condamnés sont intéressantes.

Fini le 17/01/2023