L'horizon d'une nuit de Camilla Grebe

(2021, Alla Ljuger traduit du suédois par Anna Postel, Calmann-Lévy, 2022)

Les premiers chapitres sont l'histoire du passé et de la disparition de la jeune fille, racontée par sa belle-mère, Maria, et le fils de celle-ci, Vincent. Cela crée le suspense en occultant la version des autres personnages, dont le père, Samir, accusé de meurtre et poursuivi par la haine des autres après le jugement l'acquittant.

Mais, comme dit dans le titre en suédois, “tout le monde ment” et, au fil des derniers chapitres les autres personnages apparaissent, notamment les “petits amis”, en racontant une histoire très différente.

« Elle a traversé la planète pour venir cuisiner et nettoyer après eux, elle a laissé son enfant en Colombie pour bosser chez une famille qui a oublié son nom […]. »
« Le sol est couvert de sang, jonché de casseroles et de vaisselle brisée. […] pourquoi [ne l’]ai-je jamais vu pour celui qu’il était […]. »

Fini le 28/10/2022