Affaire à enterrer de Ngaio Marsh

(Série Roderick Alleyn, 1978, Grave Mistake traduit de l'anglais par Maurice-Bernard Endrèbe, 10/18, 2000)

« Au lieu de savoir qui est le coupable et de devoir simplement rassembler suffisamment de faits pour l’accuser, on passe d’un suspect à un autre, comme un batteur de jazz change d’instrument ! »
« Il y a Bruce Jardine qui récolte [une certaine somme], le beau-fils qui va enfin toucher ce dont la dame avait l’usufruit, et un toubib à la manque qui encaisse une fortune. »

Toute « l’affaire » se terminera en déterrant les enterrés.

Fini le 4/10/2022