mercredi 4 mai 2022

Mort à Devil's Acre de Anne Perry

(Série Charlotte Ellison et Thomas Pitt, 1985, Death in the Devil's Acre traduit de l'anglais par Anne-Marie Carrière, 10/18, 1999)

Dans cette histoire, l'auteur nous présente des femmes particulièrement combattantes, dans « l’arpent du diable ».

« À Devil’s Acre, de petits voyous étaient prêts à tuer pour un peu d’argent, une somme ridicule à débourser, comparée à l’ampleur du scandale que la révélation de sa conduite aurait suscité. »

« Quand un gentleman s’ennuie, il peut jouer aux cartes ou aux dés à son club, […] se rendre au théâtre — ou dans des lieux moins bien fréquentés… Mais lorsqu’une dame s’ennuie, il ne lui reste qu’à s’occuper d’œuvres de bienfaisance […]. »

Fini le 28/04/2022

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire