La Poisse de Leena Lehtolainen

(Série Maria Kallio, 1994, Harmin paikka traduit du finnois par Anne Colin du Terrail, J'ai lu. Policier, 2011)

La suite des aventures de Maria, maintenant liée à la famille de son compagnon.
« C’est la fiancée du demi-frère du mari de la sœur de mon petit ami […]. »

N’étant plus dans la police, mais simple avocate, elle joue cette fois les “détectives privés” pour innocenter le fiancé et trouver le coupable des crimes commis dans cette famille.

L’étude d’un poème, Lady Lazarus (Dame Lazare) de Sylvia Plath, laissée par la première victime, l’aidera à résoudre l’enquête.
« Mais qui est, ou qui sont, Herr Doktor, Herr Enemy, Herr God et Herr Lucifer, auxquels s’adresse la narratrice ? Plath utilise des appellatifs en allemand dans de nombreux poèmes traitant de son rapport au père […]. »

Fini le 13/11/2021