La Belle de Bohème de Edward Marston

(Série Nicholas Bracewell, 1997, The Fair Maid of Bohemia traduit de l’anglais par Corine Derblum, 10/18, 2006)

Ce livre est le dernier de cet auteur édité en français et aucune traduction n'a été faite de ceux signés sous son vrai nom Keith Miles. Dommage…

Pour cette dernière mise en scène, la troupe part à Prague, alors résidence de Rodolphe II, empereur du Saint Empire, roi de Bohême et roi de Hongrie. La présentation de celui-ci correspond à ce que l'histoire nous en a laissé, son caractère un peu fou, son goût pour les arts, le lecteur assiste à la composition de son portrait par Arcimboldo.

Sur dénonciation, l'empereur jette en prison le destinataire des messages venant de Londres.
« Faussaire, imposteur et fieffé menteur. — Il jouissait d’une haute réputation en tant qu’astrologue. »

Mais le complot est déjoué et le public ovationne la pièce spécialement composée pour le mariage de la « belle de Bohème ».

Fini le 20/11/2021