L’Hiver du commissaire Ricciardi de Maurizio De Giovanni

(Série Commissaire Ricciardi, 2007, Il senso del dolore. L'inverno del commissario Ricciardi traduit de l’italien par Odile Rousseau, Payot & Rivages, Rivages/Noir, 2011)

« Il ne travaillait pas sur les déclarations des témoins […]. Mais il retenait l’attitude, l’expression, la passion de celui qui parlait […]. En somme, il accordait davantage d’importance à ses impressions qu’aux mots qu’il entendait. »
Notamment, selon « La Chose », les dernières paroles des morts.

« L’homme fort et maître de lui avait disparu pour laisser place à un garçon malheureux, prêt, toutefois, à sacrifier sa propre vie par amour. »

Fini le 18/01/2021