(1980, A Clear Case of Suicide “texte français de Marie-Louise Navarro”, Le Masque, 1982)
L’intrigue est fade et sans intérêt sans doute à cause d’une traduction trop littérale et mal adaptée.
Dommage, l’histoire de ce fils qui veut comprendre le suicide de son père adoptif aurait mérité mieux. Un peu d’émotion dans le texte serait bienvenu quand il étudie la véracité de l’accusation d’un meurtre perpétré à l’armée.
Fini le 31/12/2020
Toujours aussi fade.
Fini en chevet le 3/02/2025
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire