(1958, 点と線, adapté de la traduction américaine, Points and lines (traduction anglaise du titre japonais), par François Martellière, Le Masque, 1982)
Une nouvelle traduction par Rose-Marie Makino-Fayolle, cette fois à partir du texte original japonais, a été publiée sous le titre Tokyo Express (点と線) par les éditions Philippe Picquier en 1989.
« Ils étaient morts séparément et à des endroits différents. »
Le policier va s’obstiner dans une passionnante enquête avec un indicateur des chemins de fer et les horaires de la Japan Airlines.
Fini le 19/07/2020
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire