(1961, The Witch of the Low Tide: an Edwardian Melodrama traduit de l’anglais par Jacqueline Lenclud, Le Masque, 1995)
Dans ce roman policier, les romans policiers écrits par le personnage principal sont importants, ils sont censés avoir été lus par les autres protagonistes.
« [Il] n’a pas compris la signification du livre. Mais elle pensait qu’il la saisirait. “J’ai l’œil sur vous”, voilà ce qu’elle voulait lui faire comprendre. Cela l’aurait encore plus effrayé, car il aurait été incapable d’imaginer comment ce message lui était parvenu. Il y aurait vue de la magie. Si nous cherchons à identifier la vraie sorcière qui opère à marée basse, il n’y a pas de doute […]. »
Fini le 28/06/2020
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire