(2020, Grande Pagode traduit du portugais par Daniel Matias, Agullo noir, 2023)
« La vie, c’est comme une grande pagode, pensa-t-il [Marcelo]. Certains voient un simple bâtiment, mais d’autres… » [citation exacte sans suite]
Cette dystopie mal montée est lassante à lire. Le comportement des personnages est parfois incohérent, il n'y a aucun suspense. L'intrigue est farfelue, difficile de s'intéresser à cet espèce de pouvoir qu'auraient les « Chinois » pour « acheter le Portugal ». Les meurtres n’ont aucune argumentation valable [à part remplir des pages]. Par exemple, tuer Adriana uniquement pour la publication de son livre [titré La grande pagode] que les meurtriers ont déjà fait disparaître des rayons…
Quant au comportement de « l’écologiste », Tiago le fils de la « ministre démissionnaire », il se veut téméraire et ne paraît qu’infantile.
« Il décocherait un bon coup de poing dans l’estomac des hypocrites et leur planterait un coup de couteau. Ce serait lui qui assénerait le coup fatal à l’ennemi. »
« Tiago avait un plan B au cas où, et Marcelo Silva était un élément clé pour la réussite de sa stratégie. Il fallait qu’il soit présent sur les lieux car son intégrité et son influence étaient précieuses pour rapporter ce qu’il verrait [en tant que journaliste]. »
Mais il “oublie” de payer « la vodka et la canette » avant de sortir du café.
Fini le 22/09/2025
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire