samedi 21 juin 2025

Son espionne royale et la partie de chasse de Rhys Bowen

(Série Son espionne royale, 2009, Royal Flush traduit de l'anglais par Blandine Longre, Robert Laffont, La Bête noire, 2020)

Sir Jeremy, du ministère de l’Intérieur, convoque Lady de Rannoch.
« Votre cousin David, le prince de Galles, a récemment échappé à une série d’accidents fâcheux — une roue de son automobile s’est desserrée, la sangles de selle de son poney de polo s’est cassée. Par chance, il s’en est tiré indemne. […] nous avons découvert que le duc d’York [futur George VI] et ses autres frères ont également essuyé des accidents du même genre. »
Et lui demande d'aller en Écosse se renseigner sur les circonstances.

À son arrivée au château, Fig, sa belle-sœur, lui apprend que Binky, son frère, a été victime d’un « terrible accident », « il a marché dans un piège à animaux », et que « la maison est pleine de ces répugnants Américains ».

Un meurtre l’oblige à réfléchir mieux et à observer les environs de Balmoral. Gleneagles, le domaine du major Padgett, où a grandi sa fille Veronica ; le château de Craig où le grand-père de Georgie montre son talent de comédien. Darcy joue le sauveteur inespéré.

Fini le 20/06/2025

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire