(Armand Gamache enquête, 2017, Glass Houses traduit de l'anglais Canada par Lori Saint-Martin et Paul Gagné, Actes noirs, 2023)
Armand Gamache vient d'être nommé directeur général de la Sûreté à Montréal. Son premier souci est le trafic de drogue, grossissant avec l'arrivée d'encore et toujours de nouvelles variétés.
Parallèlement, son équipe doit enquêter sur le meurtre de Katie Evans, venue passer quelques temps à Three Pines avec son mari Patrick et ses amis Eva et Matheo. Ils se connaissent depuis l'université. À ce moment là, le « cobrador », jusqu’alors figé dans le parc, a disparu. Ce personnage est longuement décrit tout au long du livre ; inspiré du « cobrador del frac » qui en Espagne est un « recouvreur de dettes ». Dans ce récit, il veut « éveillé » la « Conscience ». Anton et Jacqueline sont également arrivés récemment au village et y travaillent, Anton comme « plongeur » pour Olivier et Gabri, Jacqueline à la boulangerie.
L’histoire commence par le procès de l’accusée du meurtre, confrontant Gamache au procureur dans la chaleur de l’été, ensuite revient dans le froid de novembre à l’arrivée du cobrador. Cette alternance après-avant demande une lecture attentive.
En conclusion : « La Sûreté bénéficiait de deux grands avantages. Après des mois de surveillance, elle connaissait l’endroit précis par où transiteraient les drogues. Et les cartels en étaient venus à ne plus du tout se méfier d’elle. »
Fini le 1/04/2025
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire