(Trilogie de la ville de M., 2004, Trilogia della città di M. I. Per un bacio mai dato traduit de l'italien par Gérard Lecas, Rivages/Noir, 2007)
L'inspecteur Francesco Bagni enquête sur le meurtre d'une jeune fille retrouvée avec une dent de narval plantée dans la gorge. Alors que la mère de Micaela disparaît, son père, Tullio Imbriani, débarque à Milan abandonnant une de ses missions « d’agent secret » en Amérique du Sud. Il dit que les « dents de narval » sont à lui.
Ayant laissé les « micros » installés dans les appartements, Bagni et son collègue Marulli comprennent que cette enquête va être beaucoup plus difficile que prévue.
« Ce type nous a menti et, avant lui, sa femme nous avait menti. Qu’est-ce qu’il y a là-dessous ? Je n’arrive pas à comprendre. »
« On entendit encore proférer une série d’insultes variées à l’intention de la femme et aussi de la fille assassinée. Mais pouvait-on encore parler de fille assassinée ? Il y avait bien une morte, mais… »
L’inspecteur réfléchit. « […] c’était la mort et la paranoïa qui planaient sur une ville où lui, en tant que policier, devait forcément croire en quelque chose afin de poursuivre sa route. Et il s’accrocha de toutes ses forces au plus simple des concepts. La valeur de la chasse au coupable : il fallait bien que quelqu’un les arrête, les criminels, les assassins. Ce n’est qu’en suivant ce principe qu’il pourrait poursuivre sa tâche. Et plus rien ne vint le distraire de son objectif : il résoudrait l’affaire de la fille avec une dent de narval plantée dans la gorge et il retrouverait la mère disparue. Il comprendrait quels liens unissaient ce meurtre à celui d’Anhér Bitola, ex-policier albanais, tué lui aussi avec une dent de narval et découvert dans un train abandonné. »
Fini le 3/04/2025
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire