Vodka, pirojki et caviar de Monica Kristensen

(Les enquêtes de Knut Fjeld tome 3, 2011, Den døde i Barentsburg traduit du norvégien par Loup-Maëlle Besançon, Gaïa Polar, 2014)

À la demande du chef de la police, Knut doit se rendre à Barentsburg dans l'enclave russe du Svalbard pour comprendre la mort de Vania dans la cuve de béton. Ce qui ne devait lui prendre que quelques heures, se transforme en semaine.

Il est persuadé qu'il s'agit d'un crime, mais le consul russe et le directeur de la mine ne veulent rien savoir. L’interprète Gocha lui suit de près pour éviter qu'il fouille trop. Tout se complique avec la demande du gouverneur à Longyearbyen de surveiller les bateaux du trafic « des quotas de pêche ». Puis d'autres meurtres, du directeur, de l'homme à tout faire, etc. viennent encore brouiller l'histoire, qui va s'éclaircir péniblement dans les échanges de Knut avec le « détective russe ».

Knut : « Pourquoi ne m’avez-vous jamais parlé de votre passé dans la police de Krasnodon ? »
« Le Russe hocha la tête. — Je suis moi même surpris que vous ne m’ayez pas posé la question plus tôt, agent Fjeld. Le massacre de Pischane en 1974. Et la présence de plusieurs protagonistes de cette vieille affaire ici à Barentsburg, une petite cité minière du Svalbard étouffante et vivant complètement repliée sur elle-même. Toutes les conditions étaient réunies, c’est de ce genre de vieille haine implacable que découlent les meurtres. »

Fini le 23/11/2024