Deux nuits à Lisbonne de Chris Pavone

(2022, Two Nights in Lisbon traduit de l'anglais États-Unis par Karine Lalechère, Gallimard, Série noire, 2023)

Sur la couverture un « coup de cœur du café lecture » confirme l’agrément de ce livre. Le plus intéressant est la capacité de l’auteur à rendre véridiques les sensations d’Ariel, ex-Laurel, son comportement, ses réflexions, notamment lors du viol et sa façon de se venger du coupable.

Tout part de « l’enlèvement » de John, « le mari », à Lisbonne. Chapitres après chapitres, Ariel raconte sa vie passée, entre ses entretiens avec les policiers portugais et les agents de la CIA de l’ambassade pour qu’ils l’aident, et leurs réactions mitigées lors de leurs recherches.

Ce qu’en pense Nicole de la CIA : « un manipulateur, jeune et bel homme, rencontre une femme plus âgée, mère célibataire, seule, vulnérable, qui ne demande qu’à se laisser séduire. Elle confie à John Wright le secret qu’elle n’a jamais révélé à personne : le père biologique de son fils est un homme puissant et riche qui récemment a été propulsé sur le devant de la scène nationale. »

Ariel n’a pas oublié les propos de Jerry lors de l’adoption de Fletcher, le bouc : « Un fait que le signataire de l’accord de confidentialité […] n’aura pas le droit de partager avec qui que ce soit. […] Mais si quelqu’un, n’ayant rien signé, découvrait les faits de lui-même, sans l’aide des contractants ? […] Tout les accords de confidentialité du monde n’y pourraient rien. […] Les faits sont les faits. La vérité est la vérité. »

Fini le 6/11/2024