L'Assassin qui rêvait d'une place au paradis de Jonas Jonasson

(2015, Mördar-Anders och hans vänner (samt en och annan ovän) traduit du suédois par Laurence Mennerich, Presses de la Cité, 2016)

« Le réceptionniste », Per Persson, — « (Non qu’il soit défendu de s’appeler Per Persson, ou Jonas Jonasson d’ailleurs, même si c’est un peu redondant.) » — se morfond dans son hôtel jusqu’à sa rencontre avec Johan Andersson — « Mais appelle-moi Dédé le Meurtrier. Comme tout le monde. » —, puis celle du « pasteur », Johanna Kjellander.

À eux trois, ils vont monter une entreprise lucrative avec les compétences de Dédé, mais celui-ci « commençait à montrer des signes de contrition envers sa conduite » et « à partir de maintenant, je mets ma vie entre les mains du Christ. »

« Le comte et la comtesse » n’apprécient pas du tout ce revirement… et va s’ensuivre un tas de désordres, notamment avec un « sacristain », obligeant les amis à trouver autre chose à faire.

Un récit toujours aussi enjoué, bien cadré, dans la logique de ces personnages si particuliers, une lecture amusante.

Fini le 6/10/2024