La gardienne du phare de Dianne Day

(Série Fremont Jones, 1998, The Bohemian Murders traduit de l'anglais par Marie-Josée Lacube, Librairie des Champs-Élysées, Labyrinthes, 1999)

Le qualificatif « Bohemian » du titre doit faire référence aux modes de vie dans cette communauté d’artistes installée non loin du « phare » de Fremont. Tout au long du livre, elle nous relate des extraits de la nouvelle « Le Marchand de rêves », une histoire très érotico-fantaisiste de « démons » et « d’incubes ».

Michael (et non « Misha ») résume leur aventure : « Tu as le chic, comme moi, pour te mettre dans des situations épouvantables ; je crois même que tu me surpasses. Tu veux bien écouter les conseils, mais tu te forges toujours ta propre opinion et tu n’en fais qu’à ta tête. Tu es tellement volontaire — ou têtue, peut-être —, que si le moindre obstacle se dresse sur ta route, tu l’attaques à coups de hache sans même te soucier des risques. » « Je propose que nous nous associons, toi et moi. »

Fini le 13/07/2023