L'or de Poséidon de Lindsey Davis

(Série Marcus Didius Falco, 1993, Poseidon's Gold traduit de l'anglais par Jean-Pierre Massias, Librairie des Champs-Élysées, Labyrinthes, 2001)

L’histoire insensée d’un « détective privé » à « Rome » « en 72 après Jésus-Christ ».
Rebutée dès le début par les emportements [courroux serait un terme trop doux] et les bagarres du « héros », j’ai feuilleté les premiers chapitres et arrêté de lire page 86, incapable de supporter les presque cinq cents pages de ce livre.

Un commentaire trouvé sur le net résume parfaitement mon avis : « Un roman qui se passe pendant l'Antiquité romaine où un homme appelle sa mère “M’man” et où dans la cuisine il y a un “plan de travail”, c'est peut-être de l'humour mais ça ne me convient pas. »
 
Suspendu le 21/05/2023