Les silences de Margaret de Paul Couturiau

(Presses de la Cité, 2011, prix roman des conseils généraux de Lorraine)

Pendant les périodes de guerres et entre les deux, cette famille accumule les événements à tenir secrets (notamment naissance non désirée, puis désirée, etc.) entre l’Allemagne « nazi » et Metz.

Ce sujet fait de ce livre un vrai “roman de gare” plein de poncifs sentimentaux sur “l'amour irrésistible” et la rancœur des enfants se sentant mal aimés. La construction, alternant « cahier » de Margaret (puis insertion des pages de « Hélène ») et réflexions du « fils » et « frère » avocat, est assez mal montée donnant parfois l’impression de mélanger les dates (l’action se passe en 1981). De plus, les personnages sont tellement prévisibles et répétitifs [ne dira rien avec une mine secrète mais ensuite montre n’avoir rien à dire… d’où colère…] que l’intérêt se lasse.

« Ecrire ces quelques pages l’avait réveillée. Elle avait compris qu’il n’était jamais trop tard. Qu’il valait mieux égayer les années qui lui restaient à vivre, plutôt que de se complaire dans un personnage qui n’avait plus de raison d’être. Elle avait aussi accepté qu’il puisse exister une différence entre le mal commis délibérément et celui qu’on commet par maladresse, par mégarde, par douleur. On est responsable des deux, mais coupable uniquement du premier. » [pfff, quel style poussif !]

Fini le 6/05/2023