samedi 6 mai 2023

La Splendeur des Wainwright de Julian Symons

(1965, The Belting Inheritance traduit de l'anglais par P. Verguin et B. Bernède, J'ai lu, 1983)

Ceux qui vivent toujours auprès de Lady W. attendent l’héritage, mais les fils, disparus à la guerre, l’espèrent également. Le « filleul » va essayer de comprendre d’où sort ce « David », en parlant avec différentes personnes, dont la nièce d’une ancienne victime, et sans savoir reconnaître ces parents qu’il n’a jamais connu.
« Un homme se tenait devant notre table. Il était plutôt rondouillard, avec une assez bonne bouille. La quarantaine, un complet strict et foncé. »

En allant jusqu’à Paris, d’où provenait la « lettre », il découvre le « jus de serpent » : « […] un verre de cet épais liquide vert […]. De l’eau y fut versée, qui le rendit opalescent, transformation subtile qui me fascina. »

Ce qui ne l’empêchera pas d’apprécier la pièce de théâtre : « […] Ibsen a réveillé quelque chose dans ma mémoire […]. »

Fini le 26/04/2023

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire