samedi 3 décembre 2022

Un jour, le rabbin s'en ira de Harry Kemelman

(Série Le Rabbin Small, 1985, Someday the Rabbi Will Leave traduit de l'anglais par Lazare Rabineau, 10/18, 1990)

Le rabbin « bien qu’il soit un  pisse-froid et qu’il agisse parfois comme s’il était Dieu le père en personne », sait bien raisonner.

« La police a commencé son enquête à partir de l’accident… ». « Mais l’accident constituait la fin, l’aboutissement. Moi, je me suis d’abord intéressé à ce que la victime […] pouvait faire en cet endroit. »

« La fin justifie peut-être les moyens en amour et à la guerre, mais non en politique […]. J’avais le sentiment que, si je perdais cette élection, je n’avais aucune chance de la garder. »

Ce livre nous apprend ce qui unit les juifs entre eux.

Fini le 26/11/2022

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire