Le visage de Maât de Lauren Haney

(Lieutenant Bak, 1999, A Face Turned Backward traduit de l'américain par Corine Derblum, 10/18, 2002)

Maât est la « déesse de l’ordre, de la justice et de la vérité, symbolisée par une plume. »
« Laisser des contrebandiers se livrer à leur fraude constitue une offense contre Maât et contre notre reine Maakarê Hatchepsout. »

Le sous-titre de cette histoire aurait pu être “à la recherche de l'ivoire perdue”, puisque le lieutenant continue son enquête même après avoir trouvé « l’homme sans tête », sans voir l’évidence qui encombre son bureau.

Fini le 13/12/2022