mardi 5 avril 2022

Un innocent à l'Old Bailey de Anne Perry

(Série Daniel Pitt, 2017, Twenty One Days traduit de l'anglais par Florence Bertrand, 10/18, 2018)

Le héros de cette série est le fils de ceux de la précédente de cet auteur. Le titre anglais, Vingt-et-un jours, donne le temps qu'il a pour éviter la pendaison de celui déclaré coupable du meurtre de sa femme.

« C’est un homme dangereux et nuisible. Il aime avoir le pouvoir de détruire, et il est résolu à s’en servir. »

L’intrigue est intéressante en montrant comme l’avocat trouve les failles “scientifiques” pour plaider : empreintes, radios des os pour lesquelles il reçoit une aide précieuse en démontrant la maltraitance.

« J’ai étudié la médecine pendant six ans, et la chimie pendant cinq. À Cambridge, Votre Honneur. J’ai réussi tous mes examens avec mention.
— Par conséquent, vous avez une licence dans ces deux matières ? […]
— Non, monsieur, dit-elle, […]. Comme vous pouvez le constater, je suis une femme. »

Quant aux calomnies : « Il aurait donné cher pour ne pas être placé dans cette situation, et être contraint d’apprendre à Pitt qu’un de ses hommes au moins l’avait déçu. »

Fini le 1/04/2022

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire