Les Audiences de Sir John de Bruce Alexander

(Série Sir John Fielding, 1994, Blind Justice traduit de l'anglais par Jean-Noël Chatain, 10/18, 1998)

Le titre anglais “justice aveugle” décrit ce juge ayant réellement vécu à la fin du 18e siècle, qui, en dépit de son infirmité, est nommé magistrat à « Bow Street ». Dans ce livre, le narrateur, Jérémy Proctor, est sauvé de la prison par la compréhension du juge qui le prend comme « assistant ».

« J’ai comparu en son tribunal, faussement accusé de vol. Mais il a compris que mes accusateurs se parjuraient et les a chassés en les mettant en garde. — Alors, c’est véritablement un brave homme. — Sage et juste. »

Jérémy, ayant remarqué les mains propres du « suicidé », est requis pour aider à démêler ce qui est un meurtre. La grande réunion finale révèlera pourquoi l’assassin a eu besoin d’utiliser un bon coup de révolver.

Fini le 2/12/2021