La Fille du bootlegger de Margaret Maron

(Une enquête de Deborah Knott, 1992, Bootlegger's daughter traduit de l'américain par Evelyne Châtelain, J'ai Lu. Policier, 1998)

Ce livre présente la vie de l'héroïne dont le père a fait de la prison à l'époque de la prohibition. Cela donne une bonne description de la vie dans l'État de Caroline du Nord à la fin du 20e siècle, notamment de l'élection des juges à laquelle se présente Deborah.

Mais le récit “polar” est assez mal monté, il est facile de comprendre dès le début qui sera le coupable, prédestiné par sa vie “hors norme” et ses conséquences pour sa famille.

« — Janie est morte parce qu’il refusait de s’accepter tel qu’il était, non ? […] Ce n’était pas lui qui est allé la chercher !
— Il s’est montré tel qu’il était pour s’infliger un châtiment ? »

Fini le 24/12/2021