Le Collier miraculeux de Martha Grimes

(Série Richard Jury, 1983, The Anodyne Necklace traduit de l'anglais par Didier Sénécal, Pocket, 2005)

Dans le titre anglais, le “collier” est “inoffensif” (ou anonyme), il servira au commissaire uniquement à comprendre le jeu de chasse au trésor “Sorciers et Guerriers” pour déchiffrer un plan.

L'auteur nous livre une galerie de personnages villageois bien campés, notamment la “fillette” qui s'occupe des chevaux, mais n'insiste pas sur les caractéristiques des policiers de cette campagne.

Fini le 4/06/2021