(Une enquête de l'inspecteur Banks, 1999, traduit de l’anglais par Dominique Rinaudo, Albin Michel, 2000)
L’histoire entre l’inspecteur et le major, victimes des méfaits du directeur, prend beaucoup de place mais parvient à retenir l’attention par la personnalité de cette jeune femme victime de viol.
Leur enquête pour découvrir le coupable du meurtre du squelette prend du temps et se terminera en Floride pour l’écrivain, auteur du récit du drame.
« Si l’événement n’avait pas réussi à attirer la presse nationale — car en Floride, les exécutions étaient aussi courantes que les agressions —, il avait suscité un grand intérêt local. »
« C’était la boisson, disait-il. Toujours la boisson. Sinon, il n’aurait commis aucun de ces meurtres. […] Sa vie n’était qu’une longue suite de si tragiques. »
« C’était un peu facile […] de la rendre responsable de toutes ces morts, de prétendre qu’elle aurait eu le pouvoir d’arrêter la machine infernale si seulement elle avait agi autrement. […] Avec le recul, il avait raison sur toute la ligne. Mais avec le recul, qui ne souhaiterait pas défaire le passé ? »
Fini le 15/06/2018
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire