(2005, traduit de l’anglais États-Unis par Roxane Azimi, Belfond, 2006)
Un condensé de mauvais réflexes, de situations « au mauvais moment au mauvais endroit », pour « l’ex-détenu avec zéro perspective d’avenir », sa femme enceinte qui cherche sa fille, et celui qui cherche une façon de protéger sa famille d’une ancienne faute que d’autres veulent lui faire payer.
Dans sa course vers la solution, le héros profite de la technique apprise pour piquer une voiture tout simplement en trouvant les clés, même si il juge que « la prison n’est pas la meilleur école du crime, comme d’aucuns ont tendance à le croire. Car il ne faut pas oublier que ses occupants se sont tous fait prendre, donc leur prétendue expertise en la matière avait dû connaître quelques défaillances. »
L’erreur sur l’identité de la morte se révèle à la lecture du rapport d’autopsie bien des années plus tard car atteinte du syndrome d’insensibilité aux androgènes elle ne peut pas avoir eu une fille.
« Les femmes frappées du SIA ont l’air de femmes tout à fait ordinaires et sont officiellement considérées comme telles. […] En clair, ça signifie que, d’une point de vue génétique, C. P. était un homme. Elle avait des testicules et des chromosomes XY. […] Une femme SIA ne peut pas tomber enceinte. »
Ce qui permettra à l’enquêtrice de démontrer qui sont les innocents et qui sont les coupables.
Fini le 22/06/2018
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire