(2002, traduit de l’anglais Hong Kong par Julie Sibony, éditions Philippe Picquier, 2004)
La philosophie du maître :
« L’analyse fut relativement facile, et Wong se retrouva vite à cours de ruses pour paraître occupé. »
« Il y avait une possibilité pour que Joyce lui ait fourni là l’occasion de gagner suffisamment d’argent pour prendre sa retraite. »
« “Quand le danger menace de toutes parts, l’inutilité totale devient le seul trait un tant soit peu utile.” La leçon était clair : si préserver sa vie est le but ultime, il ne faut se montrer ni excessivement mauvais ni excessivement bon. Les mauvais finissent souvent mal, les héros aussi. Mieux vaut n’être ni l’un ni l’autre. »
« Il était difficile d’imaginer quelque chose de moins relaxant que d’accumuler en l’espace de trois jours deux vols long courrier, séparés par une interminable journée de suspense haletant, d’autant plus qu’elle avait été considérablement alourdie par deux pénibles sessions d’interrogatoires de police. »
Sauvetage à Sydney d’une jeune personne que son thème astral vouait à la mort, élimination d’un fantôme assis dans un fauteuil de dentiste grâce à la stéréo, etc. une réjouissante histoire d’imitation des actes de “sages”.
« Les dieux accomplissent toutes sortes de choses. Certaines sont ordinaires, d’autres miraculeuses. Mais il y a une chose qu’il faut toujours garder à l’esprit : ils accomplissent toujours leurs desseins par la main de l’homme, jamais par la leur. »
Fini le 9/06/2018
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire