Le rideau déchiré de Maryla Szymiczkowa

(pseudo de Jacek Dehnel et Piotr Tarczyński, Rozdarta zasłona traduit du polonais par Cécile Bocianowski, Agullo, Noir, 2023)

Dans ses recherches à la bibliothèque pour essayer d’élucider le meurtre de Karolina, sa servante, Zofia s’obsède avec une phrase tirée d’un article.
« Le rideau déchiré des apparences laisse entrevoir un sordide bourbier. »

« L’excitation qu’elle ressentait lors des recherches rocambolesques du meurtrier surpassait de loin la joie de prendre posément soin de son foyer ; consulter des revues en bibliothèque la réjouissait beaucoup plus que l’étude des livrets de prières, et la collecte de dons pour la rénovation de la cathédrale ne pouvait rivaliser avec la collecte de pistes et les tentatives de les agencer en une mosaïque qui mettrait à jour le secret de l’assassinat de Karolina. »

Avec le soutien du juge Klossowitz, elle démasquera le corrompu qui laissait se développer l’exploitation des femmes.

Fini le 16/01/2025