Le cadavre anglais de Jean-François Parot

(Les Enquêtes de Nicolas Le Floch, commissaire au Châtelet, JC Lattès, 2007)

Louis XVI a 23 ans et prend l'avis de ses conseillers pour en finir avec les “affaires” : les « dettes de la reine » et le meurtre d’un horloger « anglais ». L’auteur nous régale surtout avec ses recettes de cuisine et les traits de caractères des personnages, en utilisant un vocabulaire et des tournures de phrases qui font “d’époque”.

Nicolas (avec de l’imparfait du subjonctif !) :
« Il n’était paralysé par nulle réticence ou réserve, mais conservait cependant la distance d’une âme à la fois candide et revenue de tout ce que pouvaient dissimuler l’apparat, la morgue et le clinquant. Pour parvenir il n’avait pas eu à se frayer la voie en consentant aux compromissions nécessaires. Il lui avait suffi d’être là pour que le destin s’en chargeât. Tout lui avait été offert en surplus sans qu’il s’y évertuât. »
Et plein de réflexions sur l’éloignement d’avec son mentor du début, maintenant « ministre de la marine ».

Marie-Antoinette :
« La langueur des divertissements à la cour poussait sans cesse la reine à s’en procurer ailleurs de plus vifs. De là, les promenades en traineaux, des chasses dans les forêts voisines et des escapades nocturnes dans la capitale qui faisaient notablement jaser. »

Tous les complots seront dénoués, après un exposé sur l’importance du « calcul de la longitude ».

Fini le 26/11/2023