L'Aphrodite profanée de Cristina Rodríguez

(Les Enquêtes de Kaeso le prétorien, Éditions du Masque, 2011)

Le titre du livre inspire les personnages féminins pour se livrer à des scènes bien lascives, la « cousine » comme la « courtisane ». Cela noie les méfaits des « rançonneurs » et ceux du « faussaire ».

« Pour l’instant, il [Claude] ne pense qu’à sa fichue statuette. Peut-être réalisera-t-il la perte de son serviteur lorsqu’il se remettra à écrire et que personne ne sera là pour rédiger ses notes. »

« Ce vieil homme [le sénateur] a mené une carrière politique florissante au plus haut niveau et a survécu à une centaine de consuls, deux Princepts et un Séjan. Je doute que la gentillesse et l’honnêteté suffisent pour accomplir ce prodige. »

Io s’est empressé pour remettre de l’ordre.
« Pyralis, entourée d’une nuée d’éphèbes à demi nus qui ne savaient plus quoi faire pour être agréable à leur maîtresse, accepta une coupe de vin chaud […]. »

Fini le 16/11/2023