Frontière mouvante de Knut Faldbakken

(2005, Grensen traduit du norvégien par Hélène Hervieu, Seuil policier, 2011)

Tout est mou dans ce livre, les personnages, leurs réactions, leurs rabâchages… et la description des lieux tellement vague qu'il est difficile de savoir où est qui et pourquoi là. Dommage, cette enquête sur les trafics « frontaliers », entre la Norvège et la Suède, de drogues (du cannabis !) et/ou de femmes, méritaient mieux.

Le dénouement est bien bâclé à l’image du reste.

La présence d’un témoin sera salutaire à des « policiers », soi-disant expérimentés, menacés d’être tués.
« Il a tué mon Bo, dit-elle. Il a tué mon fils et il a détruit ma fille. Il ne valait pas mieux que les autres, il était même le pire de tous, car il n’arrêtait pas de dire qu’il l’aimait et qu’il voulait l’aider. »

Fini le 17/11/2023