Rideau pour le cardinal de Elizabeth Eyre

(Série Sigismondo, Curtains for the Cardinal traduit de l'anglais par Gilles Berton, 10/18, 2000)

L’envoyé du duc arrive dans la ville en même temps que les reliques de sainte Bernardina, à temps pour sauver beaucoup de personnes : la fille, le putatif père et ses domestiques, le duc…
Mais le diable veille et les comploteurs arriveront à leur fin.

« C’est peut-être l’idée que votre frère et vous n’êtes pas ses enfants qui lui a fait perdre la tête. »
« Le démembrement d’un certain nombre de malheureux avait familiarisé [le duc] avec la notion de reliques. »
« Elle s’assit et garda les yeux rivés sur le capitaine, comme si elle espérait, même à cette distance, le carboniser sur place. »

Avec de scènes qui nous montrent les amusements et les rumeurs de l’époque [Renaissance italienne].

Fini le 9/03/2021