Potion pour une veuve de Caroline Roe

(Chroniques d'Isaac de Gérone, 2001, A Potion for a Widow traduit de l’anglais par Jacques Guiod, 10/18, 2002)

L’intrigue est un peu bancale, car le lien du jeune seigneur qui mène l’enquête avec la victime du coup de couteau est peu explicite. Il le présente comme son ami et son mentor “au palais”, mais ne connaît pas son vrai nom et ne sait rien de ses activités de “greffier”.

Mais c’est si bien raconté qu’on se laisse prendre à cette histoire de fille sauvée qui brode de beaux animaux.

« Cette petite Clara prétendait n’avoir aucune famille et pas d’autre nom, mais je vous assure que son langage et ses manières trahissent une éducation supérieure. »

« Il m’a tourné le dos […] afin de s’en aller. J’ai alors ajouté que j’hériterais de tout après sa mort, et je l’ai tué. »

Et tout se termine par la préparation de mariages…

Fini le 16/03/2021