La Mort s'invite à Pemberley de P.D. James

(2011, traduit de l’anglais par Odile Demange, Fayard, 2012)

« Aucune des autres, pas même mon épouse, ne m’a accordé autant de sollicitude, de bonté, de soutien, aucune ne m’a donné pareil sentiment de compter pour quelqu’un que ma sœur. »

« Les paroles que vous avez prononcées sur le corps de votre ami mort étaient vraies. Vous avez tué votre ami. Vous l’avez tué aussi sûrement que si vous l’aviez transpercé d’une épée. »
« [Son frère], agonisant dans la solitude, a cru protéger sa sœur de l’entreprise d’un séducteur. En réalité, il a tué le seul être qui se proposait de l’aider. »

Ce roman est une « suite criminelle de l'un des romans les plus lus de Jane Austen », Orgueil et Préjugés.

Mais on ne saura pas qui a tiré les coups de feu.

Fini le 19/01/2020