(1988, Hoodwink traduit de l’anglais États-Unis par Stéphane Salvetti, Le Masque, 1990)
« Pas étonnant que mes gars sombrent dans la déprime. Aux tueurs à gages, il offre un programme de recyclage. […] Il prétend aussi que le crime ne paie pas parce qu’il ne fait pas appel à la technologie. »
Mais au final, c’est le fils présentant bien qui se révèle.
« Marrant, quand on y pense : j’ai passé toute ma vie à essayer d’avoir l’air d’un salaud, et il a passé toute la sienne à essayer d’avoir l’air d’un mec bien. »
Fini le 5/11/2019
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire