L comme lequel ? de Sue Grafton

(1995, traduit de l’anglais États-Unis par Françoise Brodsky, Seuil policiers, 1997)

Lequel suivre ? celui qui s’est fait tabassé ou celui qui l’a tabassé…
Son ignorance à ce sujet lance notre détective dans un “road movie” épuisant de suspense jusqu’à ce que : « Le cercle […] se composait de cinq mausolées en pierre grise enfoncés dans la colline qui s’élevait tout autour comme une chemise dont on a relevé le col. […] Sur chacune, le nom de famille était gravé au-dessus de la porte de pierre. […] C’était le cinquième mausolée qui avait attiré mon attention. Le nom inscrit au-dessus de la porte était LAWLESS. »

C’était donc la tombe à trouver…

Fini le 3/05/2019