samedi 18 mai 2019

A contre-courant du grand toboggan de Don Winslow

(1994, traduit de l’anglais États-Unis par Philippe Loubat-Delranc, Gallimard, Série noire, 1999)

Le roman comique de mafieux dont les plans sont déjoués par des femmes, une future veuve, une maitresse violée enceinte, une bientôt épouse, assistées de plein de “gros bras”.

« L’après-midi de ce même jour, la cour suprême de l’opinion publique jugeait que Jack avait fait preuve d’une grande élégance en choisissant de mourir d’un infarctus au bon moment. Ce faisant, il parachevait la victoire de Polly Pager, épargnait au public l’épreuve de voir [l’émission] se conclure par un divorce, et partait en beauté sur son numéro de virtuose “Je vous ai trompés”. »

Fini le 14/05/2019

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire