lundi 22 octobre 2018

Mort sur la lagune de Giorgio Scerbanenco

(1974, traduit de l’italien par Laurent Lombard, éditions Payot & Rivages, 2007)

Une histoire un peu gnangnan — style amplifié par une traduction trop littérale — d’amoureuses qui accusent leurs amoureux du meurtre du séducteur cynique jusqu’à ce que le brigadier menace le fils de l’hôtelier pour obtenir les aveux du père.

Fini le 21/10/2018

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire