(Armand Gamache enquête, 2008, The Cruelest Month traduit de l’anglais Canada par Michel Saint-Germain, Actes Sud, 2012)
Deux intrigues se déroulent dans ce livre : la suite et peut-être fin d’une vengeance du directeur contre le commissaire et le meurtre d’une belle femme. Toutes les deux se résolvent dans la vieille maison.
La première par l’arrivée du cher ami du commissaire et de son féal. « […] d’être aussi désagréable que possible avec tout le monde, mais surtout à votre égard. […] Ce qui vous protège, c’est votre côté sympathique. Si nous parvenions à vous déstabiliser, vous finiriez peut-être par dire ou faire quelque chose de stupide. […] Aucun de mes agents ne pointerait son arme sur moi. » ; rencontre qui se clôt avec cette sentence, « Matthieu 10, 36. “L’homme aura pour ennemis les gens de sa maison.” ».
La seconde quand tous les participants à la soirée des “esprits” comprennent la réponse aux questions « Combien de sourires condescendants peut-on endurer ? Combien de regards fuyants qui cherchent la vraie vedette ? » et que la coupable reconnaît que sa décision fut prise « Quand [sa fille] l’a embrassée la première. ».
Où la jalousie envers un ami cher peut mener à la trahison, au meurtre.
Fini le 7/09/2018
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire