mardi 31 juillet 2018

Les monstres de Sally de Sophie Hannah

(2008, traduit de l’anglais par Elsa Maggion, Calmann-Lévy, 2011)

C’est judicieusement emberlificoté, selon l’habitude de cet auteur, sur fond de « conspiration du silence sur la maternité », théorie sur « l’annihilation de famille », journal espagnol traduit et réécrit par « rechercher/remplacer ».

Le coupable voulait « une famille heureuse, rien de plus » et cachait les maux entre mère et fille électrocutées par une veilleuse.

Fini le 27/07/2018

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire