(Une enquête de l'inspecteur Banks, 2000, traduit de l’anglais par Valérie Malfoy, Le Livre de poche, 2002)
« Emily est morte. Jerry est mort. Ruth est une meurtrière. Avant sa mort, Emily vivait avec l’homme qui m’a abandonnée après m’avoir mise enceinte de Ruth il y a plus de vingt ans. Puis j’ai découvert que ma fille abandonnée, Ruth, a provoqué cette chose à seule fin de nous humilier, et d’être la seule à savoir que nous vivions tous dans le mensonge. Et pour finir, elle l’a tuée. »
Résumée ainsi, cette histoire semble effectivement loufoque et la description du comportement jaloux de l’inspecteur et de son adjointe n’y apporte rien, c’est juste pénible à lire, comme du remplissage. Un livre moins intéressant que les autres de cet auteur.
Fini le 7/07/2018
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire