samedi 12 mai 2018

Comme son ombre de Val McDermid

(2010, traduit de l’anglais Écosse par Matthieu Farcot, Flammarion, 2013)

Ce livre est une belle démonstration de la manière de manipuler les sentiments, la construction est parfaite pour soutenir le suspense, car le lecteur devine assez vite les culpabilités.

« Lisa, deux taches de couleur sur les joues, lui avait fait un sourire de côté charmeur. » p. 192
« Il s’agit de quelqu’un qui se laisse faire dans le seul but d’avoir la paix pour déterminer comment baiser tout le monde. » p. 364
« Quand elle n’est pas en train de se rouler par terre en baragouinant, elle est capable de simuler un haut degré de normalité. […] – Tu ne l’as jamais vue au sommet de son charme […]. Elle t’aurait totalement envoûté. Comme ses milliers de disciples de SV. » p. 450

Fini le 8/05/2018

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire