samedi 19 août 2017

Une question d'honneur de Donna Leon

(traduit de l'anglais États-Unis par William Olivier Desmond, Libra diffusio, 2006)

Où le commissaire comprend l’influence des mots pour provoquer un meurtre.

Et comment il envisage les suites des turpitudes de la guerre : « La Madone avait un jour sauvé la ville de la peste, et il y avait à présent une église ; les Américains avaient sauvé le pays des Allemands, et à présent il y avait des McDonald’s partout. »

Fini le 19/08/2017

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire