(Une enquête d'Elvis Cole et Joe Pike, 1995, Voodoo River traduit de l'américain par Robert Pépin, Belfond noir, 2013)
Quand elle vient avec son agent pour embaucher Elvis Cole, il l’observe : « Jodi Taylor […] paraissait lasse, son regard assombri par quelque chose qui lui était venu à l’esprit. […]
— De quoi avez-vous peur, mademoiselle Taylor ? lui demandai-je. »
Au fil de l’histoire, il va découvrir à Baton Rouge (capitale de la Louisiane) les parents naturels de Jodi et que ce qu’il s’est passé lors de l’abandon du bébé pourrit encore les relations plus de trente ans après, notamment, le travail de Joel Boudreaux, le shérif.
« — C’est la vedette de la télé, Joel, reprit Edith. La petite fille que j’ai abandonnée. »
Le bayou facilitant l’entrée discrète d’immigrés, certains s’y enrichissent.
« Ces gens viennent de régions en guerre où la vie n’a pas de valeur. Ils ont exécuté des centaines, peut-être même des milliers de gens. Ce type, Frank Escobar, il a assassiné beaucoup et il continue d’assassiner tous les jours. Prima est lui-même de ce genre. »
« Il y a tellement d’assassinats dans l’air que c’est ce qu’on respire. Prendre la vie des autres a perdu tout signification. »
Fini le 9/03/2026
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire